Translation of "‎먹을" in French

먹을 것을 찾아볼게요

Je vais chercher à manger.

먹을 수 있습니다

On peut les manger.

‎먹을 입이 다섯이니...

Avec cinq bouches à nourrir,

‎먹을 것도 풍부합니다

La nourriture est abondante.

이건 먹을 수 있습니다

et c'est mangeable.

사람들이 물고기나 해산물을 먹을 때

Quand nous mangeons du poisson ou des fruits de mer,

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Vous voulez que je mange les bourgeons ?

사실 이것도 먹을 수 있는데

Ça se mange aussi,

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Tant à manger, et si peu de temps.

우리의 뇌는 먹을 것을 찾아 진화했습니다.

et ainsi notre cerveau grandit en se nourrissant.

뭐 먹고 싶어? 먹을 거 줄까?

Tu as faim ? Tu veux manger ?

‎온 가족이 맘껏 먹을 수 있겠군요

la famille peut manger.

하지만 이 애벌레는 사실 먹을 수 있습니다

Mais les larves, on peut les manger.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin.

‎거미불가사리가 문어의 먹이를 ‎매번 빼앗아 먹을 테니까요

Ces étoiles vont constamment chercher à lui voler sa nourriture."

그들이 마시고 먹을 물과 음식도 구해야 하기 때문이죠.

ont aussi besoin d'eau et de nourriture, etc.

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

Tu as trouvé à boire. Pas à manger, mais j'ai ce qu'il faut.

또 해안을 따라 먹을 만한 게 있을지도 모릅니다

et il pourrait y avoir à manger le long de la côte.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

Mais les araignées qui vivent dans ces toiles doivent manger. Qui sait ce qu'on trouvera ?

두번째는 일년 동안 파리지옥이 많은 파리를 먹을 필요가 없다는 점입니다.

Deuxio, elle n'a pas besoin de manger beaucoup de mouches par an.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

Les gens ne savent pas qu'on peut manger du sapin. Ça me donnera pas beaucoup d'énergie, mais c'est déjà ça.