Translation of "‎몸이" in French

우리의 몸이

c'est le corps qui nous dit

우리 몸이 반투명이라는게 관건입니다.

Notre translucidité est la clef ici.

몸이 약해지는 게 느껴지네요

Je sens que je m'affaiblis.

그건 살아있던 유기체의 몸이

quand les corps de ces organismes

이러면 찬 얼음에 몸이 닿지 않고

Ça me protège de cette glace froide,

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Sinon, je vais vite avoir froid.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

Et plus le corps s'habitue, plus c'est facile.

몸이 흔들려서 말 머리에 얼굴을 세게 부딪쳤어요.

j'ai basculé en avant et me suis cognée sur l'arrière de la tête du cheval.

몸이 밀리면서 저는 창가 근처에 떠 있게 되었고

Je soulève le store du hublot

처음 열 걸음 동안 몸이 아주 가벼워지는 걸 느꼈어요.

Les dix premiers pas, je ressentais une certaine légèreté,

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

Mais dans la réalité, je ne m'étais jamais sentie si loin d'être bien.