Translation of "들으며" in French

라디오에서 야구경기를 들으며

j'écoute les matchs de baseball,

화재경보기의 경보음을 들으며

Un peu comme entendre une alarme incendie

그분들 얘길 들으며

Ça permet de se dire :

어릴 때부터 목동 이야기를 들으며 자랐어요.

J'ai grandi en écoutant les histoires des bergers.