Translation of "아니지만" in French

자랑할만한 것도 아니지만

rien dont je puisse m’enorgueillir.

특권을 갖는 건 아니지만

a le même niveau de privilèges,

낙제점까진 아니지만 좋지는 않아요.

C'est passable, mais ce n'est pas très bon.

신뢰성이 100%는 아니지만

On ne peut l'affirmer à 100 %,

자랑을 하기 위한 것은 아니지만

et, sans me vanter,

- 그래야죠 - 완벽한 인종차별 척도는 아니지만

- D'accord. - Ce n'est pas la mesure parfaite du racisme,

질색한 건 아니지만 그런 말을

Il n'était pas choqué, mais je sentais...

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

tout le monde ne peut pas avoir une attitude si désinvolte.