Translation of "‎얼른" in German

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

Manchmal, wenn er verspielt war, konnte man es nicht lange dort lassen.

‎얼른 아침이 왔으면 했죠 ‎할 일이 정말 많았으니까요

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

‎조개껍데기와 돌을 ‎100개쯤 얼른 줍더니 ‎공격에 취약한 머리를 ‎팔을 접어 감싸더군요

etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Und er muss schnell lernen, denn er hat nur etwas über ein Jahr zu leben. TAG 52