Translation of "반짝이는" in German

저 아래에 반짝이는 게 있어요

Irgendetwas glänzt da unten.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Okay, wie kommen wir am besten diese Schlucht nach unten,

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

Der sanfte Windhauch raschelte in den Blättern und ließ die Lichtstrahlen schimmern und funkeln.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.