Translation of "‎살아" in Hungarian

위협 속에서 살아 왔어요.

rengeteg agresszió érte őket.

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

és a kilátások ellenére megélte, hogy elmesélhesse a történetét,

이 과정을 살아 나가는 것은,

de végigélni ezt a folyamatot olyan volt,

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

de a lelkük még most is erős.

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

Csodálatos dolog

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

A megnyílt szív éber, élettel teli, cselekvésre kész.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Nagyon megkönnyebbültem, amikor láttam, hogy él és lélegzik.

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

Nem vennének élő skorpiót,