Translation of "반드시" in Hungarian

반드시 기억하라고 하셨죠.

minden közalkalmazott… találják ki a folytatást! ...értünk van.

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

Meg kell ragadni, és el kell pusztítani őket.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

A férfiak nem feltétlenül álltak a nők fölött.

시장에 있는 37%를 반드시 보고

a piaci kínálat 37 százalékát kell átnézniük,

반드시 그 행동이 좋은 결과를 일으켰는지나

de nem tudjuk, hogy a szülői viselkedés okozza-e a jó eredményeket,

어떤 요소가 빠져나가는지를 반드시 알 수는 없습니다.

vagy valamely más tényező.

저는 사진작가로서, 이 의도성을 스스로 반드시 점검했어야 했죠.

Ezt tényleg tisztáznom kellett magamban, hiszen fotóművész vagyok.

반드시 안전하고 평화롭고 정의로운 사회를 가져야 한다고 생각합니다.

és hozzájárulhat hazája felvirágoztatásához.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

De már napok óta nem ettek. Az anyának vadásznia kell.