Translation of "‎나무" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "‎나무" in a sentence and their italian translations:

나무 위에서 야영하거나

oppure un accampamento sull'albero.

나무 위에서 야영하라고요?

Vuoi che mi accampi sull'albero?

서늘한 동굴? 높은 나무?

Caverna fresca? O albero alto?

나무 블럭들을 나란히 쌓아

posizionando blocchi di legno uno vicino all'altro.

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

Planano silenziosamente tra gli alberi

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

o ci accampiamo sull'albero. Decidi tu.

그리고 나무 토막들을 조심스럽게 움직이면,

Spostando delicatamente i blocchi

저의 바람은, 이 나무 조형물이

La mia speranza è che questa scultura di legno,

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

Un albero cavo sembra una buona possibilità.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

In natura, si appollaiano nelle cavità degli alberi.

반면 하워드 가족은 나무 서랍에

Gli Howard hanno invece un cassetto di legno

그것도 종류별로 작은 나무 칸막이에

con piccoli scompartimenti, sempre in legno,

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

e fare come gli oranghi, accampandoci sugli alberi.

이 나무 위가 내려다보기 딱 좋네요

Questo albero è in una posizione strategica.

이 나무 뒤에서 쉴 수도 있겠죠

Possiamo infilarci là sotto, magari dietro.

나무 아래에서 배변을 할 때만 빼고요.

cosa che fanno circa una volta a settimana alla base di un albero.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Vuoi che mi accampi sull'albero? Forse non è una cattiva idea.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Ok, tentiamo la fortuna con un albero.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

아니면 이 나무 뒤에서 자연물을 그대로 이용할까요?

O ci mettiamo dietro quest'albero per usare quello che la natura ci offre?

제가 나무 이름에 40이라는 숫자를 선택한 이유는

Ho scelto il numero 40 per l'albero dai 40 frutti

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

다람쥐들은 견과류를 나무 밑동에 숨겨 둘 때가 있죠

A volte nascondono una riserva di cibo alla base di un albero.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Tra gli alberi fitti, la brezza è scarsa.

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

per trasportare cibo, ho appeso del cibo agli alberi nei boxer.

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

il rispetto per gli spiriti che vivono negli alberi, nelle rocce e nell'acqua,

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Potremmo andare là. Potremmo ripararci sotto gli alberi.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

L'infrasuono balza fuori dalle chiome e penetra il muro di alberi.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

Un cucciolo, di appena poche settimane, che può finalmente associare le figure ai suoni che ha sentito tra gli alberi.