Translation of "‎살아" in Italian

아직 살아 있습니다

Ma è ancora vivo.

위협 속에서 살아 왔어요.

o hanno subito molte aggressioni.

나치 수용소에서 살아 남았지요.

sopravvissuto agli anni di campo di concentramento nazista.

살아 있는 코뿔소의 뿔을뽑고

Cose come tagliare il corno mentre l'animale è ancora vivo,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

e, contro ogni probabilità, è sopravvissuto per raccontarle,

하지만 다들 살아 숨 쉬고 있어요.

Ma il loro spirito è ancora forte.

살아 있는 것 자체가 벅찬 감동이죠,

È una cosa stupenda essere vivi

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Un cuore aperto è sveglio e vivo e invita ad agire.

‎살아 있는 문어를 보니 ‎그제야 마음이 놓였어요

Ero molto sollevato che fosse viva, che respirasse.

여러분은 아마 살아 있는 전갈을 사지는 않으실 겁니다.

Non comprereste uno scorpione vivo,

축색 돌기와 수상 돌기라고 하는 살아 있는 선으로 서로 연결되어 있고

con fili viventi chiamati assoni e dendriti,