Translation of "‎삶의" in Italian

아주 중요한 삶의 기술입니다.

è un'abilità fondamentale.

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

Le arti danno senso alla vita.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

È l'atto finale della loro breve vita.

심장은 우리의 정서적 삶의 상징이었습니다.

il cuore è stato simbolo della nostra vita emotiva.

인간으로서 제 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Qual era lo scopo del mio essere?

우리 삶의 여러 부분들을 맡아서

Viviamo giocando ruoli differenti

제가 약속하건데 여러분들 삶의 질이

e la vostra vita, ve lo prometto,

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇일까?

Qual è lo scopo del mio essere?

한 인간으로서 내 삶의 목적은 무엇이었을까요?

Qual era lo scopo del mio essere?

‎달과 조수가 ‎삶의 리듬을 결정하는 곳

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

그 삶의 가치를 저와 남동생에게 물려주셨어요.

e hanno tramandato questi valori a me e a mio fratello,

삶의 불행을 내쉬는 것을 상상할 수 있습니다.

e l'infelicità della vostra vita.

그녀는 은퇴했지만 최근 삶의 새 목적을 찾았는데요,

Cecile è in pensione, ma ha trovato un nuovo scopo nella vita

제 삶의 다른 부분들은 완전히 통제 불능이었으니까요.

perché invece mi sentivo fuori controllo negli altri aspetti della mia vita.

‎하지만 어떤 동물은 ‎도시에 삶의 터전을 꾸렸죠

Ma alcuni... si sono fatti una vita.

우리 삶의 거의 모든 부분이 측정되는 것 같습니다.

Sembra che ci abbiano misurato per quasi tutta la vita.

가상 연인과 아이폰으로 대화했는데 그것을 삶의 혼합이라고 불렀습니다.

parla con l'amante virtuale sull'iPhone: lo chiama il mix di vite.

제 삶의 그토록 중요한 부분을 할머니와 공유하지 않았다는 것이요.

a non condividere una parte così significativa della mia vita.

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

l'idea che sarebbe potuta non essere più parte della mia vita