Translation of "‎찾을" in Italian

‎먹이를 찾을 시간이군요

È ora di trovare del cibo.

페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.

e fast-food in tutto il mondo.

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

potreste essere in grado di scorgerlo.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

non ne trovano uno.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

È ora che le creature notturne trovino riparo.

‎하지만 아무런 자료도 ‎찾을 수 없었습니다

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

하지만 이런 충돌의 해결책을 찾을 시간이 없다보니

Il tempo di trovare una soluzione però stringe,

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Vediamo di trovare un'altra via.

어떤 전략을 택해야 데이나를 찾을 수 있을까요?

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

여러분이 문명을 찾을 때 강을 만난다면, 따라가세요

e se mentre cerchi la civiltà trovi un fiume, non lo abbandonare.

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

campionando tutte le sorgenti termali che potevamo trovare

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Torniamo indietro per scoprire altri modi per trovare la civiltà?

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Usciamo dalla miniera per vedere cosa troviamo.

엄청나게 비싼 티켓을 사거나 오케스트라를 찾을 필요가 없습니다.

non dovete acquistare un costosissimo biglietto e trovare un'orchestra.

이런 기회로 청년들은 생계 수단을 찾을 수 있습니다.

Questa è una possibilità di vedere i loro mezzi di sostentamento.

또 다른 대답은 언론의 본성에서 찾을 수 있습니다.

L'altra parte della risposta viene dalla natura del giornalismo,

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Sono luci notturne integrate per non perdersi di vista.

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

그 대답 중 일부를 우리의 인지 심리에서 찾을 수 있습니다.

Parte della risposta deriva dalla psicologia cognitiva.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.