Translation of "지나치게" in Italian

드러난 가치만 따라가는 접근법이 지나치게 이용되면 말이죠.

se si esagera nell'uso dell'approccio ai soli valori rivelati?

그들 중 대다수는 지나치게 폭력적이며, 수천 명을 죽였죠

molte di loro sono eccessivamente violente e hanno fatto migliaia di morti.

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

‎가족과 자식이 걱정됐어요 ‎그 전에는 동물에게 지나치게 ‎감정 이입 하는 법이 없었는데

preoccupato per la tua famiglia, il tuo bambino. Non ero mai stato una persona troppo sentimentale verso gli animali.

그리고 지나치게 오랜 진군 중의 여름 더위는 지속적으로 그의 병사들에게 큰 사상자를 발생시켰다.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.