Translation of "사적인" in Japanese

하지만 제 인생을 바꿀 수 있었던 건 사적인 시간을 할애해

でも 私にとっては ボランティアの人が自分の時間を使って

너무 사적인 것을 물어봐서 아무도 참여 안 할 것이라고 생각했어요.

そんな個人的なこと誰も答えないよと 言われたりもしましたが