Translation of "지나친" in Japanese

지나친 무모함으로 내몰고, 제어하고, 영향을 주고 하니까요.

過度の危険行為へと 駆り立てるのです

그가 지나친 발언을 한 것처럼 들릴 수도 있지만,

ちょっと大袈裟に 聞こえるかもしれませんが