Translation of "‎열을" in Russian

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

Сосуды излучают тепло и поддерживают прохладу.

남은 절반은 열을 발생 시켜서

а остаток в тепло,

이 나무가 불타 열을 낼 거고요

Здесь будет огонь,

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Много тепла уходит в землю.

‎열화상 카메라는 ‎자연물과 동물들의 열을 ‎포착합니다

Она отражает тепловую заметность ландшафтов... ...и обитающих в них животных.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

он будет отражаться и согревать меня.

‎개구리의 작은 몸뚱이는 ‎열을 거의 만들어내지 못하죠

Ее тельце почти не нагревается изнутри.

‎코의 열 구멍이 빛 대신 ‎열을 감지합니다

Термальные ямочки на морде улавливают тепло... ...вместо света.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Все это будет хорошей теплоизоляцией, так что тепло не уйдет в землю.

‎수천 마리의 꿀벌은 ‎날개 근육을 떨어서 ‎벌집을 따뜻하게 유지할 ‎열을 만들어냅니다

От вибрации крыльев тысяч пчел создается достаточно энергии, чтобы держать улье в тепле.

‎바싹 붙어있다 보면 ‎얼어붙을 듯한 냉기를 이겨내기에 ‎충분한 열을 유지할 수 있죠

Тепла в таких посиделках хватает на то, чтобы выдержать морозы.