Translation of "‎밤을" in Spanish

밤을 지새며 걸어오는 길이에요.

He estado caminando toda la noche,

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Pasan la noche aquí todos los años.

결국 빈 호텔방에서 혼자 밤을 보내죠.

solo para llegar a un cuarto de hotel vacío al caer la noche.

밤을 보내는 동안 좋은 피난처가 돼줄 겁니다

Y esto debería servir para pasar la noche.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

Hasta los más pequeños deben viajar si quieren sobrevivir a la noche.

‎얼어붙은 밤을 견뎌낸 ‎동물 모두에게 ‎더없이 반가운 변화입니다

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

‎지구상의 모든 생물은 ‎밤을 이겨낼 방법을 찾아야 합니다

Y cada criatura de la Tierra debe encontrar la forma de sobrevivir a la noche. DEL CREPÚSCULO AL AMANECER

‎달이 계속 이울 때 ‎암사자는 가장 어두운 밤을 ‎최대한 이용해야 합니다

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS