Translation of "‎짧은" in Spanish

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Es el acto final de sus cortas vidas.

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Una historia rápida:

하고 싶으신가요? 그냥 짧은 명상이요.

¿Les apetece? Una meditación corta.

이렇게 짧은 불신이 해결되고 나니

Y después de mi breve desconfianza,

짧은 영상 하나를 보여드릴 텐데요.

De hecho, quiero enseñarles un clip de un programa que se transmitió

영감을 드릴 마지막 짧은 메세지가 있습니다.

Tengo un último mensaje inspirador.

이제 짧은 영상을 하나 보여드릴 텐데요.

Y me gustaría compartir con Uds. un video muy rápido aquí.

짧은 빛의 진동을 보내는 레이저와 비교해 보면

y la combinamos con un láser que emite pulsos cortos de luz.

정말 짧은 이 순간의 영감을 연결하고 보존하기 위해서죠.

para preservar este breve momento de inspiración.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

‎하지만 이런 짧은 다리로는 ‎높은 담을 오를 수도 없고 ‎혼잡한 도로를 건너지도 못합니다

Pero las patas cortas no pueden trepar paredes altas ni cruzar caminos concurridos.