Translation of "비롯된다는" in Spanish

노력보다는 기회의 불평등에서 비롯된다는 점을 인정해야 합니다.

no son tanto en relación con el rendimiento sino a las oportunidades.