Translation of "반짝이는" in Turkish

반짝이는 큰 도시들과 날아다니는 자동차들이요.

Neon mega şehirler ve uçan araçlar olacaktı.

저 아래에 반짝이는 게 있어요

Aşağıda parlayan bir şey olduğu kesin.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

잔잔한 산들바람에 나뭇잎이 살랑이고 반짝이는 햇살이 그 사이로 비칩니다.

Yapraklar hafif bir rüzgarla öyle salınıyordu ki parlak ışık huzmeleri gökyüzünden yere doğru adeta göz kırparak düşüyordu

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Aşağıda parlayan bir şey görüyorum. Sorun şu ki helikopter buraya inemez.