Translation of "일입니다" in Turkish

가능한 일입니다.

evet, ama yapılabilir.

바람직한 일입니다.

Bu da iyi bir şey.

자유롭게 상상하는 일입니다.

hayal gücünüzü serbest bırakmak.

멋지고 놀라운 일입니다.

Büyüleyici, inanılmaz bir şey.

매우 놀라운 일입니다.

Harika bir şey.

그건 멋지게 힘든 일입니다.

Çalışmak, sıkı çalışmak,

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

Bu durum hepimize oldu.

배우는 것이 그녀의 일입니다.

Öğrenmek onun işi.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

Biz de tam olarak bunu yapıyoruz.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

Yapmaya çalıştığımız şey bu.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

Konu şu ki işe yarıyor.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

Tam da burada yaşanıyor.

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Bu aslında beyninizde olandı.

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

Bilmiyorum ama eğer denemezsek bulamayacağımız kesin.

미래의 후손들에게 혜택을 줄 수 있는 일입니다.

gelecek nesillere fayda sağlayabilecek bir işi bitirmek.

가장 중요한 것이고, 바늘을 많이 움직여야 하는 일입니다.

Kayda değer bir şey yaptığınız ve en önemli olan şeyler onlar.

침묵이 주는 이점을 더 누리기 위해서 할 일입니다.

ve sessizliğin sesinden daha çok faydalanabilmek için.

그리고 그렇게 하도록 돕는 것이 우리가 할 일입니다.

Bunu yapmak için onlara yardım etmeliyiz.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Bu kadar küçük puma yavruları nadiren görülür.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Bunun sebebi sabunun içinde bulunan iki yönlü moleküllerdir.

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

Ve onlarla konuşmak ile yapabileceğimiz şey bu.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Bu, üst düzey omurgasız zekâsı. Detayları öğrenme ve hatırlama yeteneği.