Translation of "Powinno" in Arabic

Myślę, że powinno być odwrotnie.

برأيي يجب أن يكون الأمر معكوساً.

Lekarstwo powinno podawać się miejscowo.

ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.

To powinno pomóc mi przetrwać noc.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬

Teraz, w ciemności, powinno być bezpieczniej.

‫ينبغي أن يكون تحركها أكثر أمانًا‬ ‫تحت ستار الظلام.‬

Powinno wystarczyć mi liny, ale to ryzyko.

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

‫ولكنك بالأساس تحفر،‬ ‫وتستخدم يديك، ‬ ‫وينبغي للأمر ألا يستغرق طويلاً.‬

To niepewne miejsce odpoczynku powinno pozwolić dżeladom przetrwać niebezpieczeństwo ciemności.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬