Translation of "Szansa" in Arabic

Na lądzie jest szansa złagodzić agonię.

‫يمكن أن يخففوا من الألم على اليابسة.‬

Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

To moja wielka szansa na wydostanie się stąd.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

Wypłoszymy go i weźmiemy. Jest mniejsza szansa, że mnie ugryzie,

‫ونحاول طرده بالمياه والإمساك به هكذا.‬ ‫فرصة اللدغ ستكون أقل بهذه الطريقة،‬

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

نعم, نحن أقل احتمالا بنسبة 97% أن نقتل با سبب البرق.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

‫الليالي المضيئة بالبدر هي أفضل فرصه.‬

Siedzenie na najcieńszej gałęzi to najlepsza szansa na przetrwanie nocy.

‫الجثم على أنحف غصن‬ ‫هو أفضل فرصة للنجاة من الليل.‬

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

‫لكن ضفادع التونغارا لا تعيش سوى لعام.‬ ‫قد تكون هذه آخر فرصه للتزاوج.‬

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

‫هناك فرصة في الإمساك بالأنواع الثلاثة‬ ‫في الوقت المحدود الذي نملكه.‬