Translation of "Tyłu" in Arabic

Wystrzela z tyłu.

‫فرّت من الخلف.‬

Krok do tyłu, proszę.

من فضلك تنحّى جانباً.

Proszę się odsunąć do tyłu.

- ارجع إلى الوراء من فضلك.
- تنحّى جانبا إذا سمحت.

Podkradłem się do niej od tyłu.

أنا تسللت من خلفِها.

Podkradłem się do niego od tyłu.

أنا تسللت من خَلفِهِ.

Podkradła się do mnie od tyłu.

لقد تسللت من خلفي.

Podkradł się do niego od tyłu.

لقد تسلل من خلفي.

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

‫ويمكنني النوم،‬ ‫ربما في الجزء الخلفي منها.‬

Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

‫أترى كيس السم  على ظهره؟‬

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

‫انظر إلى هذا.‬ ‫أترى كيس السم الذي بظهره؟‬

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

‫إذ عادت أذرعها لا تمسك بشيء‬ ‫في حال إذا اضطرّت إلى التراجع.‬

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

I postępowałaś w kierunku od prawej do lewej - pisanie K do tyłu,

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

‫أم أذهب خلف هذه الشجرة‬ ‫وأستخدم ما وهبته لي الطبيعة بالفعل؟‬