Translation of "żałując" in English

Nie chcę spędzić reszty swojego życia żałując tego.

I don't want to spend the rest of my life regretting it.

Usiadła obok niego, żałując, że nie jest w innym miejscu.

She sat next to him wishing she were somewhere else.