Translation of "Bok" in English

bok.

side.

Krok w bok.

Step to the side.

Odłóż nóż na bok.

Put that knife away.

Tom odsunął się na bok.

Tom stepped aside.

- Proszę zrobić miejsce.
- Proszę na bok.

Please step aside.

Gdy odkładamy tę super(nie)moc na bok,

When we set that not superpower down,

- Przepchnął się koło mnie.
- Odepchnął mnie na bok.

He pushed past me.

Odszedłem na bok by przepuścić tę starszą panią.

I stepped aside for the old lady to pass.

- Tom odsunął się na bok.
- Tom usunął się.

Tom stepped aside.

Mężczyzna zrobił krok w bok, by mogła wejść do pokoju.

- The man stepped aside for her to enter the room.
- The man moved aside to let her enter the room.

Łokcie chirurga powinny być nisko, wygodnie się opierając o bok ciała.

A surgeon's elbows should be down at their sides resting comfortably.

- Próbowałam przezwyciężyć moją złość i się pogodzić.
- Próbowałem odsunąć na bok złość i zawrzeć pokój.

I tried to put aside my anger and make peace.

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.

For the past few years, teenagers who imitate overweight American rappers have been walking like inverted pendulums, swinging from left to right, which is the only way forward if you weigh over two hundred and sixty pounds, but completely ineffective if you are a scrawny teenager weighing half of that, since most of the energy is wasted on side steps, not to mention the sheer absurdity of that swinging gait.