Translation of "Głęboki" in English

Mam głęboki żal.

The resentment runs deep.

Zapadł w głęboki sen.

- He fell into a deep sleep.
- She fell into a profound sleep.

On ma głęboki głos.

He has a deep voice.

Proszę wziąć głęboki oddech.

- Take a deep breath, please.
- Please take a deep breath.

To był głęboki mrok.

It was a deep darkness.

Proszę wziąć głęboki wdech.

Please take a deep breath.

Odczuwam głęboki podziw dla natury,

[Pepe] My awe for nature is such that,

Czy masz głęboki talerz na zupę?

Do you have a bowl for soup?

Szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

especially that deep quality of sleep that I was just discussing.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Loneliness and isolation have profound health impacts.

Polityka ma głęboki wpływ na codzienne życie ludzi.

Politics has much to do with me.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

And the snow is like waist deep. Really awkward.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

The pond is very deep.

Ten staw nie jest wystarczająco głęboki by w nim pływać.

This pond isn't deep enough to swim in.

Najgłębszym kanionem na świecie jest Tsangpo, biegnący wzdłuż rzeki Yarlung Tsangpo w Tybecie. Kanion jest głęboki na prawie 3,5 mili i nieznacznie dłuższy niż Wielki Kanion.

The deepest canyon in the world is the Tsangpo Canyon, along the Yarlung Tsangpo River in Tibet. The canyon is almost 3.5 miles deep and is slightly longer than the Grand Canyon.