Translation of "Mieszkanie" in English

- Wynajęliśmy mieszkanie.
- Wynajęłyśmy to mieszkanie.

- We rented the flat.
- We rented the apartment.

Wynajął mieszkanie.

He rented an apartment.

Wynająłeś mieszkanie?

Did you rent an apartment?

- Mieszkanie było czyściutkie.
- Mieszkanie było jak igła.

The flat was spic and span.

Wynajęła czteropokojowe mieszkanie.

- She rented a four-room flat.
- She rented a four-room apartment.

Potrzebuję nieumeblowane mieszkanie.

I need an unfurnished flat.

Masz własne mieszkanie?

- Do you have your own flat?
- Do you have your own apartment?

Tom kupił mieszkanie.

Tom bought a condo.

Uwielbiam moje mieszkanie.

I love my apartment.

Lubię moje mieszkanie.

I like my apartment.

- Nasze mieszkanie jest pięciopokojowe.
- Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Our flat has five rooms.

- Mieszkanie zostało urządzone w stylu wiktoriańskim.
- Mieszkanie zostało umeblowane w stylu wiktoriańskim.
- Mieszkanie urządzono w stylu wiktoriańskim.
- Mieszkanie umeblowano w stylu wiktoriańskim.

- The apartment was furnished in the Victorian style.
- The flat was furnished in the Victorian style.

- Moje mieszkanie ma duży salon.
- Moje mieszkanie ma wielki salon.

- My flat has a large living room.
- My flat has a big living room.

Chciałbym wynająć dwupokojowe mieszkanie.

- I want to rent an apartment with two rooms.
- I want to rent a flat with two rooms.

Moje mieszkanie jest blisko.

- My apartment is near.
- My flat is near.

Tom ma dwupokojowe mieszkanie.

- Tom has a house with two rooms.
- Tom owns a house with two rooms.
- Tom has a two-room house.

Moje mieszkanie jest niedaleko.

- My apartment is near here.
- My apartment is near.
- My flat is near.
- My flat is near here.

Dzieliliśmy mieszkanie z Tomem.

Tom and I used to share an apartment.

Mieszkanie Toma było małe.

- Tom's apartment was small.
- Tom's flat was small.

Ma pani piękne mieszkanie.

You have a beautiful flat.

Masz bardzo ładne mieszkanie.

You have a very nice apartment.

To jest moje mieszkanie.

This is my apartment.

Pomogliśmy im znaleźć odpowiednie mieszkanie

We assisted them to get better accommodation,

Nasze mieszkanie ma pięć pokojów.

Our flat has five rooms.

Dzielę mieszkanie z moim bratem.

I'm sharing my flat with my brother.

Jej mieszkanie zawsze jest czyste.

Her flat is always clean.

Muszą znaleźć mieszkanie w mieście.

They need to find an apartment in the city.

Czy lubisz swoje nowe mieszkanie?

Do you like your new apartment?

Moje mieszkanie jest za duże.

My apartment is too big.

Moje mieszkanie ma duży salon.

- My flat has a large living room.
- My flat has a big living room.

Jak tam twoje nowe mieszkanie?

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

Poprzedni najemca bardzo dbał o mieszkanie.

The previous tenant took excellent care of her apartment.

Mieszkanie Toma jest na trzecim piętrze.

Tom's apartment is on the third floor.

Nasze mieszkanie jest na trzecim piętrze.

Our apartment is on the third floor.

Moje mieszkanie jest na trzecim piętrze.

My flat is on the third floor.

Sprzątała mieszkanie, przygotowując je do imprezy.

She was cleaning the house in preparation for a party.

Kiedy mieszkaliśmy w Nowym Jorku, wynajmowaliśmy mieszkanie.

When we lived in New York, we rented out the apartment.

Miałem wynajęte mieszkanie, kiedy byłem w Bostonie.

I rented an apartment when I lived in Boston.

Miałem trzypokojowe mieszkanie, kiedy mieszkałem w Bostonie.

I lived in a three-room apartment when I lived in Boston.

Tom musi znaleźć mieszkanie blisko jego pracy.

Tom needs to find an apartment near where he works.

Mieszkanie samemu nie jest dla niej dobre.

It is not good for her to live alone.

Jeśli czynsz będzie dogodny, może być jakiekolwiek mieszkanie.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

Ulica, przy której leżało mieszkanie Toma, była cicha.

The street outside Tom's apartment building was quiet.

Helen i Kathy wynajęły mieszkanie na przedmieściach Tokio.

Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

Mieszkanie, w którym mieszkam, nie jest zbyt duże.

The apartment I live in isn't very large.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

Tom shared the apartment with Mary and three other friends.

Wspólne mieszkanie z Tobą, zmieniło Twoje spojrzenie na życie.

I think my living with you has influenced your way of living.

Mamy zarówno dom na wsi, jak i mieszkanie w Londynie.

We have a house in the country as well as a flat in London.

Bardzo lubię to mieszkanie, za nic bym się nie wyprowadził.

I like this apartment so much that I wouldn't move for the world.

Mam przeczucie, że naprawdę spodoba mi się mieszkanie w Bostonie.

I have a feeling I'm going to really like living in Boston.

To mieszkanie jest większe niż jakiekolwiek inne w tym budynku.

This apartment is bigger than any other one in the building.

- Tom dzieli mieszkanie z Johnem.
- Tom i John mieszkają w razem.

Tom shares an apartment with John.

Mąż i żona byli w samym środku sporu, kiedy odwiedziłem ich mieszkanie.

When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.

Wspaniale! Czy mieszkanie jest w stanie surowym, czy można już w nim zamieszkać?

Great! Is the apartment bought as a concrete shell, or is it ready to move into?

Nigdy w życiu nie marzyłem, że będzie mnie stać na mieszkanie w tak luksusowym domu.

I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.

Podoba mi się to mieszkanie. Lokalizacja jest dobra, a poza tym czynsz nie jest bardzo wysoki.

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.