Translation of "Najlepszą" in English

Wybrał najlepszą książkę.

He picked out the best book.

Najlepszą obroną jest atak.

The best defence is a good offence.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

She was my best friend.

Proszę oszacować najlepszą cenę.

Would you kindly quote your best price?

Co da nam najlepszą ochronę?

Which one will give us the best protection?

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Emily is my best friend.

Mary jest moją najlepszą przyjaciółką.

Mary is my best friend.

Ufaj ludziom. Jesteś swoją najlepszą inwestycją.

Trust in others. You are your own best investment.

Co zapewni najlepszą ochronę przed żywiołami?

What's going to provide the best protection from the elements?

Wikipedia jest najlepszą encyklopedią w Internecie.

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

Uważam ją za moją najlepszą przyjaciółkę.

- I look on her as my best friend.
- I think of her as my closest friend.

Rodzice chcą zapewnić synowi jak najlepszą edukację.

The parents want to give their son the best education.

Najlepszą bronią przeciw wrogowi jest inny wróg.

The best weapon against an enemy is another enemy.

A więc ona nie jest najlepszą tancerką.

- That is, she is a poor dancer.
- She's just not good at dancing.

Opowiem wam najlepszą historię, jaką w życiu słyszałam.

I want to tell you the best story that I have ever heard,

Dla nas najlepszą porą do nauki jest jesień.

Fall is the best season for us to study.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- You are my best friend.
- You're my best friend.
- You are my best friend!

Wiosna jest najlepszą porą roku by odwiedzić Kioto.

Spring is the best season to visit Kyoto.

Tom wierzy, że Mary jest jego najlepszą przyjaciółką.

Tom believes that Mary is his best friend.

Tom chce być najlepszą osobą jaką może być.

Tom wants to be the best person he possibly can be.

Najlepszą rzeczą, jaką można zrobić, to spojrzeć z lotu ptaka.

the best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

Medyczne innowacje są najlepszą drogą, by nas uwolnić od udręk.

Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.

Jednego dnia poszedłem do szkoły razem z moją najlepszą przyjaciółką, Gitte.

One day I went to school with my best friend, Gitte.

Myślę, że najlepszą drogą do nauczenia się angielskiego jest zamieszkać w Stanach.

I think the best way to learn English is to live in America.

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

The best way to master English composition is to keep a diary in English.

Każdego roku jest organizowany festiwal, który jest najlepszą porą na oglądanie drzew wiśni.

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees.

Często mówi się, że najlepszą metodą nauki języka jest nauka z rodzimym jego użytkownikiem.

- It's often said that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.
- It's often said the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Większość ludzi twierdzi, że najlepszą metodą nauki języka obcego jest uczenie się od rodzimego użytkownika.

Most people say that the best way to learn a foreign language is to learn from a native speaker.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.

- I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
- I realize that I may not be the most desirable man in the world, but I still hope that you'll consider going out with me.
- I realize that I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
- I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope that you'll consider going out with me.