Translation of "Niechętnie" in English

Zrobił to niechętnie,

He reluctantly provided it to me

Niechętnie poślubiła Hiroshiego.

She married Hiroshi against her will.

Niechętnie się zgodziłem.

He accepted reluctantly.

Tom niechętnie poszedł do dentysty.

Tom reluctantly went to the dentist.

Tom niechętnie prosi nieznajomych o pomoc.

Tom doesn't like to ask for help from people he doesn't know.

Policja niechętnie stawia zarzuty w sprawach medycznych.

The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.

Niechętnie zgodził się, nawet na mnie patrząc.

He grunted his agreement without looking at me.

Zbyt długi urlop sprawia, że niechętnie wracamy do pracy.

Too long a holiday makes one reluctant to start work again.

Większość ludzi bardzo niechętnie wstaje wcześnie, nawet jeśli muszą.

Most people have a great disinclination to get out of bed early, even if they have to.

- Podjąłem się tego niechętnie.
- Podjąłem się tego wbrew mojej woli.

I unwillingly undertook it.