Translation of "Nieprawda" in English

Nieprawda.

False.

- Nieprawda!
- Kłamiesz!

- No way!
- That's bullshit!
- That's a lie!

To nieprawda.

- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- This is false.

- Nieprawda!
- Mylisz się!

- No!
- That's not it.

- Mylisz się.
- Nieprawda.

That's wrong.

- Mylisz się!
- To nieprawda!

- It is not so.
- That's not how it is.

- To nieprawda.
- To nie prawda.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That isn't true.
- This isn't true.

To nie jest całkiem nieprawda.

- That's not completely wrong.
- That is not entirely wrong.
- That's not entirely wrong.

Oboje wiemy, że to nieprawda.

- We both know that isn't true.
- We both know that that's not true.
- We both know that that isn't true.

- To nieprawda.
- Nie zgadza się.

- This is not true.
- That's not true.
- It's not right.
- This is incorrect.
- This isn't correct.
- This isn't right.
- It's not true.
- That's untrue.
- That isn't right.
- That isn't true.
- That's not right.
- This is not correct.

- To nieprawda.
- To jest nieprawdziwe.

That's not real.

To, co ci powiedzieli, to nieprawda.

- What they told you is not true.
- What they told you isn't true.

No przecież jasne, że to nieprawda!

- It's so obvious that it's a lie!
- Of course I'm kidding!
- Of course it's a joke!

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

- Recent studies have shown that is not true.
- Recent studies have shown that isn't true.
- Recent studies have shown that that isn't true.

To nieprawda, że ​​Tom widział potwora.

- It isn't true that Tom saw a monster.
- It isn't true Tom saw a monster.

To nieprawda, niezależnie kto by tak twierdził.

- Whoever may say so, it is not true.
- No matter who says so, it's not true.
- It doesn't matter who says that, it's not true.

Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?

Tom seems awfully sad, doesn't he?

"Wiem, co naprawdę czujesz." "Nieprawda, nie wiesz."

"I know how you really feel." "No, you don't!"

To nieprawda, że na Hokkaido zawsze jest zimno.

It is not always cold in Hokkaido.

- Mylisz się.
- To nie tak.
- Nieprawda.
- Nie masz racji.

- Wrong.
- False.

- Trochę prawdy w tym jest.
- To nie jest całkiem nieprawda.

- That isn't altogether false.
- That's not altogether false.

To, że o tym nie wiedziałeś, nie oznacza jeszcze, że to nieprawda.

Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.

Jeśli to brzmi zbyt dobrze, żeby to mogła być prawda, prawdopodobnie to nieprawda.

- If it sounds too good to be true, it's probably not true.
- If it sounds too good to be true, it probably isn't.

W czasopiśmie, które niedawno czytałam był artykuł, w którym było napisane, że to nieprawda.

In a magazine I read recently, there was an article that said it isn't true.

- Okazało się, że to, co mówił, to nieprawda.
- Dowiedziałem się, że jego historia to kłamstwo.

His story turned out to be false.