Translation of "Okazuje" in English

Stres emocjonalny, jak się okazuje,

Emotional stress, I have learned,

Okazuje się, że się myliłem.

It appears I was wrong.

Jeśli jest niezadowolona, nigdy tego nie okazuje.

If she was displeased, she never showed it.

Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.

Well, it turns out that would be a really bad decision:

Co się robi w nocy, okazuje się za dnia.

What is done by night appears by day.

Zastanawialiśmy się, kto to był, a okazuje się, że to ty!

We were wondering who it was, and it turns out that it was you!

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

You get over it, and then you realize it's still miles away.

Myślałem, że on cię kocha, ale okazuje się, że kocha inną dziewczynę.

I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.

Często bywa tak, że to, co na początku wydaje się proste, potem okazuje się trudne.

What seems easy at first often turns out to be difficult.

W sumie okazuje się, że nie ma nikogo, kto by chciał pierwszy o tym powiedzieć. I co teraz?

It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?