Translation of "Opieki" in English

Tom potrzebuje stałej opieki.

Tom requires constant care.

I wspieranie rodzinnych form opieki.

and become an advocate for family-based care.

Chory człowiek wymagał stałej opieki.

The sick man required constant attention.

Ale tutaj brakuje dorosłych osobników do opieki.

But up here, there are fewer adults to protect her.

Potem został magistrem w dziedzinie opieki społecznej.

So then he was able to get a master's in social work,

Ojciec zobowiązał mnie do opieki nad siostrą.

My father charged me with the duty of taking care of my sister.

Nie ma przecież sensu szukać opieki nad dzieckiem na wieczór.

There's no point in hiring a babysitter for the evening.

Mary miała Johnowi za złe, że zostawił dzieci bez opieki.

Mary blamed Jack for leaving their children unattended.

Różnią się od siebie w kwestii opieki i wychowania swoich dzieci.

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

- Nie musisz się o mnie martwić.
- Nie jesteś potrzebny do opieki nade mną.

I don't need you to take care of me.

Oboje moi rodzice byli bezrobotni, ale to nie powstrzymało ich przed zapewnieniem mi i moim dwudziestu trojgu rodzeństwa dobrej opieki.

Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.