Translation of "Poczucia" in English

Kluczowego poczucia dumy.

The sense of pride -- pride is essential.

Wyzbywałam się poczucia,

I started to do away with feelings

Brakuje mu poczucia moralności.

He lacks moral sense.

I całkowicie uniknie poczucia straty.

and completely avoid the feeling of deprivation all at once.

Ona nie ma poczucia obowiązku.

She has no sense of duty.

Nie mam poczucia własnej wartości.

I have no self-esteem.

On nie ma poczucia humoru.

He has no sense of humor.

Mary nie ma poczucia własnej wartości.

Mary has no self-esteem.

Oni nie mają poczucia popełnionego grzechu.

They have no sense of sin.

On zupełnie nie zna poczucia wstydu.

He is dead to all sense of shame.

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

perhaps out of an instinctive need to feel safe.

Szkoda, że Mary nie ma poczucia humoru.

It's a pity that Mary has no sense of humor.

Szkoda, że on nie ma poczucia humoru.

It is a pity that he has no sense of humor.

Czy ty nie masz żadnego poczucia sprawiedliwości?

Don't you have a sense of justice?

Niemcy nie mają poczucia humoru? To wcale nie jest śmieszne.

- Germans have no sense of humour? I don't find that funny!
- Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

- Nie mam poczucia własnej wartości.
- Nie mam szacunku do samej siebie.

I have no self-esteem.

Tom powiedział Mary, że nie podoba mu się jej poczucia humoru.

Tom told Mary that he didn't like her sense of humor.

Poczucie wartości i poczucia własnej wartości i on nie pozwoliłby grupie starych biurokratów

sense of worth and self-importance and he would not allow a bunch of old bureaucrats

Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.

Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.