Translation of "Proszeni" in English

Kandydaci są proszeni o osobiste zgłoszenie się.

Applicants are requested to apply in person.

Chętni do wstąpienia do klubu proszeni są o wpisanie się tutaj.

Those who wish to join the club, please write your name here.