Translation of "Samotnie" in English

Podróżowałem samotnie.

I traveled by myself.

Orangutany żyją samotnie

[Leif] The orangutans are a solitary, semi-solitary animal

Tom zmarł samotnie.

Tom died alone.

Lubię podróżować samotnie.

I like to travel alone.

Chciałbym podróżować samotnie.

- I would like to travel alone.
- I'd like to travel alone.

Staruszek mieszkał tam samotnie.

- The old man lived there by himself.
- The old person was living there by himself.

Ona lubi spacerować samotnie.

- She likes to go walking by herself.
- She likes to walk alone.

Chodziłem samotnie po lesie.

I walked in the woods by myself.

Szczerze mówiąc, czułem się samotnie.

To tell the truth, I felt lonely.

Po śmierci męża żyła samotnie.

- She has lived alone ever since her husband died.
- Since her husband's death, she has been living alone.

May czasami spędza samotnie czas.

May sometimes spends the time by herself.

Ostatnio wielu starszych osób mieszka samotnie.

These days many old people live by themselves.

Tama chodzi czasem na spacery samotnie.

Tama sometimes goes for a walk by himself.

Czuję się samotnie w tym mieście.

I feel lonely in this town.

Wiele osób mieszkających samotnie nie jest samotnych.

Of course, there's many people that live alone who are not lonely.

Nie możesz pozwolić, żeby Tom pił samotnie.

You can't let Tom drink by himself.

Ostatnio, samotnie mieszkających starszych ludzi jest więcej.

These days many old people live by themselves.

Wolałbym już żyć samotnie niż słuchać jego poleceń.

- I would rather live by myself than do as he tells me to do.
- I would rather live by myself than do what he tells me to do.

Poradziła mu, żeby nie wychodził samotnie w nocy.

She advised him not to go out by himself at night.

Ale w żadnym wypadku nie chciałbym podróżować samotnie.

There is absolutely no way that I would go on a trip alone.

Ci dwaj chłopcy mieszkali samotnie z uroczym kotkiem.

The two boys lived alone with a lovely cat.

I może pomóc im nie czuć się tak samotnie.

and maybe make them feel slightly less alone.

On mieszkał w tej chatce samotnie przez ponad 10 lat.

He has been living in the cabin by himself for more than ten years.

Obecnie on żyje samotnie i świat nic go nie obchodzi.

- At present he lives on his own and the world is nothing to him.
- At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.

Nie do wiary, że ten malec przyjechał do Tokio samotnie.

I don't believe the child came to Tokyo alone.

Uważałem, że czułbyś się samotnie, gdybyś z nim nie mógł korespondować.

If you didn't have him to exchange letters with, you would be lonely.