Translation of "Spodziewał" in English

Tom spodziewał się Mary.

Tom has been expecting Mary.

Tom się tego spodziewał.

Tom expected this to happen.

Tom się tego nie spodziewał.

- Tom didn't expect that.
- Tom wasn't expecting that.

Tom nie spodziewał się podwyżki.

Tom didn't expect to get a raise.

Tom naprawdę się tego nie spodziewał.

Tom hadn't really expected this.

Nigdy bym się tego nie spodziewał.

I never imagined anything like this.

Tom spodziewał się, że Mary wygra.

Tom was expecting Mary to win.

To było trudniejsze, niż bym się spodziewał.

It was more difficult than I'd expected.

Tom w ogóle się tego nie spodziewał.

Tom didn't expect this at all.

Tom nie spodziewał się zobaczyć Mary tutaj.

Tom didn't expect to see Mary here.

Nie spodziewał się, że będzie tak długo żył.

He did not expect to live so long.

Nigdy bym się nie spodziewał, że mnie przyjmą.

I never thought they would accept me.

Nigdy bym się nie spodziewał, że go tam zobaczę.

Never did I expect that I would see him there.

Tom nie spodziewał się, że test będzie taki łatwy.

Tom didn't expect the test to be so easy.

Tom nie spodziewał się, że Mary jest taka przyjacielska.

Tom didn't expect Mary to be so friendly.

Nigdy bym się nie spodziewał, że coś takiego się wydarzy.

- I never would've expected something like this to happen.
- I never would have expected something like this to happen.

Tom nie spodziewał się, że stanie się coś tak złego.

Tom wasn't expecting something this bad to happen.

Tom spodziewał się, że to będzie kosztować o wiele więcej.

Tom expected it to cost a lot more.

- Tom nie oczekiwał takiej odpowiedzi.
- Tom nie spodziewał się takiej odpowiedzi.

Tom didn't expect that answer.

Tom powiedział, że zrobienie tego zajęło więcej czasu, niż się spodziewał.

- Tom said doing that took more time than he expected.
- Tom said that doing that took more time than he expected.

Nigdy bym się nie spodziewał, że w takim miejscu będzie tak dobry hotel.

I never expected this fine hotel to be found in such a place.