Translation of "Stosunek" in English

Co ukształtowało ten stosunek?

Where does this relationship come from?

Zapewniamy stosunek jakości do ceny.

We provide value for money.

Mam do niej wręcz nabożny stosunek.

deep down, I think it is divine.

On miał do mnie krytyczny stosunek.

He was critical of me.

On ma najbardziej lekceważący stosunek do kobiet, jaki kiedykolwiek widziałem.

He has the most disrespectful attitude towards women I've ever seen.