Translation of "Tyłu" in English

Wystrzela z tyłu.

She's shot out the back.

Z tyłu palnika.

on the back burner.

Krok do tyłu.

Step back.

Usiądźmy z tyłu.

Let's sit in the back.

Patrz do tyłu!

Look back!

Trochę do tyłu!

Move a little!

- Pchaliśmy samochód od tyłu.
- Obeszliśmy samochód od tyłu i popchnęliśmy.

We got behind the car and pushed.

Krok do tyłu, proszę.

Please step back.

Zostaliśmy zaatakowani od tyłu.

We were attacked from behind.

Powiedz alfabet od tyłu.

Say the alphabet backwards.

Przewrócił się od tyłu.

He fell backward.

- Zakradła się do niego od tyłu.
- Podkradła się do niego od tyłu.

She sneaked up behind him.

- Zakradł się do niej od tyłu.
- Podkradł się do niej od tyłu.

He sneaked up behind her.

Proszę się odsunąć do tyłu.

- Stand back, please.
- Please step back.
- Clear the area, please.

Tom stoi z tyłu pokoju.

- Tom is standing in the back of the room.
- Tom is standing at the back of the room.

Kazano mi pozostać z tyłu.

I was bidden to stay behind.

Chciałbym zamienić na pokój od tyłu.

I'd like a room in the back.

Podkradłem się do niej od tyłu.

I sneaked up behind her.

Podkradłem się do niego od tyłu.

I sneaked up behind him.

Podkradła się do mnie od tyłu.

She sneaked up behind me.

Podkradł się do niego od tyłu.

He sneaked up behind him.

On ma oczy z tyłu głowy.

- He has eyes at the back of his head.
- He has eyes in the back of his head.

Mógłbyś, proszę, zrobić krok do tyłu?

Would you please step back?

Tom zawsze siedzi z tyłu klasy.

Tom always sits in the back of the classroom.

Jest mocno do tyłu z materiałem studiów.

She's far behind in her studies.

Po prostu nie lubię zostawać z tyłu.

I just don't like getting left behind.

Tom podkradł się do mnie od tyłu.

Tom sneaked up behind me.

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

And we can tuck in, maybe around the back of this.

Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

See that little venom sack on the back?

Tom lubi siadać z tyłu klasy, przy drzwiach.

Tom likes to sit in the back of the classroom next to the door.

Spójrzcie. Widzicie ten mały worek z jadem z tyłu?

And look at that. See that little venom sack on the back?

Myślałem, że powiedziałem ci, żebyś się trzymał z tyłu.

- I thought that I told you to stay behind.
- I thought I told you to stay behind.

Poczułem, jak ktoś od tyłu klepie mnie w ramię.

I felt somebody patting on my shoulder from behind.

Nie trzyma ramion do tyłu, na wypadek, gdyby musiała się wycofać.

There's no holding the arms back just in case I have to pull back.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

I postępowałaś w kierunku od prawej do lewej - pisanie K do tyłu,

and they progressed in the right-to-left direction – writing the K backwards,

Gdy tylko poczułem, że dom się trzęsie wybiegłem na podwórze z tyłu domu.

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Or go round the back of this tree and use what nature's already given me?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Or go around the back of this tree and use what nature's already given me?