Translation of "Uciążliwe" in English

Doceniłem jej życzliwość, ale uważam to za uciążliwe.

I appreciated her kindness, while I feel it burdensome.

Ciągłe farbowanie włosów stało się dla mnie uciążliwe.

It's become a hassle to keep on dyeing my hair.

To może się wydawać uciążliwe, ale per saldo będziesz zadowolony.

It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.