Translation of "Uważają" in English

Uważają, że jest inteligentny.

They consider him intelligent.

Uważają go za bohatera.

They consider him a hero.

Niektórzy uważają, że jest niemiły.

Some thought him unkind.

Prawosławni uważają katolików za heretyków.

Orthodox Christians consider Catholics to be heretics.

Wszyscy uważają tego chłopca za prawdziwego geniusza.

Everyone recognizes the boy as a real genius.

że uważają się za piękne, gdyby je spytać.

would say that you thought you were beautiful if you were asked.

Szczęśliwi są ci, co uważają się za mądrych.

Happy are those who think themselves wise.

Wszyscy uważają go za najlepszego lekarza w mieście.

They regarded him as the best doctor in town.

Eksperci uważają jednak, że ta liczba jest dużo większa.

Experts believe that this number is likely to be far higher.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

Some analysts consider Somalia as the failed state par excellence.

Ludzie, którzy nie uważają łaciny za najpiękniejszy język, nic nie rozumieją.

People that don't think Latin is the most beautiful language understand nothing.

Niektórzy uważają, że mówią obcym językiem lepiej niż jego rodzimi użytkownicy.

Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.

Niektórzy uważają, że jedzenie w domu jest zdrowsze niż na mieście.

Some people think eating at home is better for you than eating out.

Dzieci Felicji uważają, że ich ojciec Łazarz jest przystojniejszy niż Justin Bieber.

Felicja's children think that their father Lazarz is more handsome than Justin Bieber.

Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.

Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.

Niektórzy uważają, że wiara w Świętego Mikołaja jest tym samym, co wiara w Boga.

Some think that a belief in Santa Claus is on a par with belief in God.

Niektórzy uważają, że nauka takich języków jak klingoński, interlingua czy esperanto to strata czasu.

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Niektórzy uważają, że trudno się rodowitemu Anglosasowi nauczyć chińskiego, ale ja się z tym nie zgadzam.

Some people think that it is difficult for a native speaker of English to learn Chinese, but I disagree.

Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.

Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.