Translation of "Zauważyłem…" in English

Zauważyłem.

- I noticed.
- I've noticed that.

Zauważyłem… rekina.

I noticed... the shark.

- Zauważyłem.
- Zauważyłam.

- I paid attention.
- I noticed.

Nie zauważyłem niczego podejrzanego.

I didn't notice anything suspicious.

Zauważyłem kota na dachu.

I saw a cat on the roof.

- Zauważyłem to.
- Zauważyłam to.

I've noticed that.

Nie zauważyłem, kiedy opuścił pokój.

I didn't notice when he left the room.

Zauważyłem, że klatka jest pusta.

I found the cage empty.

Zauważyłem, że nosiła nowy kapelusz.

I noticed she was wearing a new hat.

Zauważyłem, że nosiła nowe okulary.

I noticed that she was wearing new glasses.

Zauważyłem, że jego dłonie drżały.

I observed that his hands were unsteady.

Zauważyłem między innymi, że był pijany.

I noticed, among other things, that he was drunk.

- Też to zauważyłem.
- Też to zauważyłam.

I have noticed this too.

Zauważyłem go, jak uciekał z tamtego sklepu.

I caught sight of him escaping from that shop.

Zauważyłem, że kierowcy autobusów nie potrafią hamować.

I noticed that the bus drivers cannot brake.

W czasie koncertu zauważyłem kilka śpiących osób.

I noticed several people sleeping during the concert.

Zauważyłem, że ma na nogach moje kapcie.

I noticed he was wearing my slippers.

Od razu zauważyłem, że go nie ma.

I soon noticed his absence.

Cezarska kawaleria, która była pierwsza przełamać palisadę zauważyłem

The Caesarian cavalry which was the first to break through the palisade noticed the

Nie zauważyłem, że komar gryzie mnie w rękę.

I was not aware of a mosquito biting my arm.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

Zauważyłem, że promocyjne ceny były napisane czerwonym drukiem.

I noticed the sale prices were written in red ink.

Zauważyłem ją w chwili gdy wysiadła z autobusu.

I noticed her the moment she got off the bus.

Zauważyłem, że Tom ma na prawej stopie mały tatuaż.

I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.

Zauważyłem, że przez cały dzień mężczyźni pracowali na nabrzeżu.

I noticed that all day long men were working on the quayside.

Dopiero po wizycie w Australii, zauważyłem jak mała jest Japonia.

It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.

Zauważyłem też, że wtedy naprawdę decydowałem o tym, co chcę robić,

I also found it was a time to decide what I actually wanted to do

Lewe skrzydło odniosło sukces do tego momentu zauważyłem, co się dzieje

The left wing that was being successful up until that point noticed what was happening

Krzesło było zbyt wysokie i zauważyłem, że moje nogi wisiały w powietrzu.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.