Translation of "Zostawiłem" in English

Zostawiłem parasol.

I left an umbrella behind.

Zostawiłem ci wiadomość.

- I left you a message.
- I left a message for you.

Zostawiłem drzwi otwarte.

I left the door open.

Zostawiłem gdzieś okulary.

I forgot my glasses somewhere.

Zostawiłem parasol w pociągu.

I forgot my umbrella on the train.

Zostawiłem gdzieś swój paszport.

I left my passport somewhere.

Zostawiłem coś w samochodzie.

I forgot something in my car.

Zostawiłem to na stole.

I left it on the table.

Zostawiłem kartę w pokoju.

I left my card in the room.

Zostawiłem portfel w samochodzie.

I left my wallet in the car.

Zostawiłem zegarek w domu.

I've left my watch at home.

Zostawiłem twoją książkę w samochodzie.

I left your book in the car.

Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.

- I do not know where I left the keys.
- I don't know where I've left the keys.

Zostawiłem w domu mój portfel.

I left my wallet at home.

W roztargnieniu zostawiłem drzwi otwarte.

I carelessly allowed the door to stand open.

Zostawiłem swój słownik na dole.

I left my dictionary downstairs.

Zostawiłem ci kolację w piecyku.

I have left you your dinner in the oven.

Może zostawiłem/zostawiłam to na stole.

Maybe I left it on the table.

Zostawiłem okno otwarte na całą noc.

I left the window open all through the night.

Przepraszam. Zostawiłem pracę domową w domu.

I'm sorry, I left my homework at home.

- Zostawiłam okno otwarte.
- Zostawiłem otwarte okno.

I left the window open.

Dobrze wiem, gdzie zostawiłem moje klucze.

I know exactly where I left my keys.

Zostawiłem w domu moją kartę kredytową.

I left my credit card at home.

Zostawiłem jogurt na słońcu i skwaśniał.

I left the yogurt in the sun and it went sour.

To dlatego prawie zostawiłem żonę na porodówce,

That's why I almost left my wife in the delivery room,

Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.

I left my new pair of gloves in the library.

Zostawiłem klucze na stole. Przyniósłbyś mi je?

I left my keys on the table. Could you bring me them?

Głupio, ale zostawiłem bilet miesięczny w domu.

I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.

Tego właśnie dnia zostawiłem w domu portfel.

I left my wallet at home on that particular day.

Nie wiem, gdzie zostawiłem laskę; nie widziałeś jej?

I don't know where I left the stick; haven't you seen it?

Nagle przypomniałem sobie, że zostawiłem portfel w domu.

It occurred to me that I had left my purse at home.

Zostawiłem klucze na stole. Możesz mi je przynieść?

I left my keys on the table; could you fetch them for me?

Szukam moich kluczy.Możliwe że zostawiłem je w domu.

I'm looking for my keys.I might have left it at home.

Zostawiłem notatki w pokoju - pójdę po nie zaraz.

I left the notes in the dormitory. I'll go back and get them now.

Nie mogę znaleźć okularów. Chyba zostawiłem je w pociągu.

- I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.
- I can't find my glasses. I may have left them behind in the train.

- Nie wiem, gdzie zostawiłam klucze.
- Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.

I don't know where I've left the keys.

- Zostawiłem swoją parasolkę w autobusie.
- Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.

I left my umbrella on the bus.

Wydaje mi się, że zostawiłem swój telefon w twoim domu.

I think I left my phone at your house.

W tym momencie zorientowałem się, że zostawiłem mój portfel w domu.

Only then did I realize that I had left my wallet at home.

Nie byłem w stanie wypić obu butelek, więc jedną zostawiłem dla ciebie.

I couldn't drink both bottles, so I left one for you.

Nie wiem, gdzie dokładnie zostawiłem moje klucze, ale myślę, że są na stole w jadalni.

I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.

- Mój samochód został skradziony. Nie ma go tam, gdzie go zaparkowałem.
- Ukradziono mi samochód. Nie ma go tam, gdzie zostawiłem.

My car was stolen. It's no longer where I parked it.