Translation of "Wejść" in Finnish

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

Proszę wejść.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Käykää peremmälle!
- Käy peremmälle!
- Käypä sisään!

Proszę wejść!

Tule sisälle!

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?

Voinko tulla sisään?

- Nie chciała mu pozwolić wejść.
- Nie pozwalała mu wejść.

Hän ei päästänyt häntä sisään.

Chcę wejść do środka.

Haluan tulla sisään.

Możemy też wejść na drzewo

Tai voimme hyödyntää isoja puita -

Niedźwiedź może wejść na drzewo.

- Karhu osaa kiivetä puuhun.
- Karhu pystyy kiivetä puuhun.

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Haluat siis mennä kaivoskuiluun.

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

Saat tulla mustekalamaailmaani."

I może wejść w interakcję z człowiekiem.

ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

Nie masz prawa wejść, bo jesteś niepełnoletni.

- Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
- Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Haluat tunneliin, jossa ei vedä. Selvä.

Lepiej to odkryć teraz, niż mielibyśmy do niego wejść.

Hyvä, että kävi näin, ennen kuin menimme vaunuun.

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

Mahtavaa. Haluat mennä hämähäkinseittitunneliin. Okei.

Dzięki Bogu udało jej się wejść głęboko w szczelinę.

Onneksi se pääsi syvälle halkeamaan.

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

Haluat mennä kohti vetoisaa tunnelia. Tule sitten perässä.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Możemy też wejść do jej głowy i to jest tropienie spekulacyjne.

Tai yrittää ajatella kuin koira käyttämällä laskelmoivaa paikannusta.

- Możesz wejść dziś w nocy na Skype'a?
- Możemy pogadać dziś w nocy przez Skype'a?

- Voitko skypettää tänä iltana?
- Voitko jutella Skypessä tänä iltana?
- Pystytkö skypettämään tänään illalla?

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

Aluksi on vaikeaa mennä veteen. Se on yksi planeetan villeimmistä ja pelottavimmista paikoista.

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.