Translation of "Kontakt" in French

Koniecznie sprawdź zakładkę "Kontakt".

recherchez l'onglet « Contact ».

Czy masz dobry kontakt z rodziną?

- Êtes-vous proche de votre famille ?
- Êtes-vous proches de votre famille ?
- Es-tu proche de ta famille ?

Dotknąć, poczuć, zobaczyć, nawiązać kontakt z matematyką,

de toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques

I wciąż utrzymywać kontakt z ludźmi z depresją.

et quand même communiquer avec des personnes dépressives.

Mielibyśmy kontakt ze sobą, byłby dialog i szczerość.

avec de la communication, du dialogue et de l'honnêteté.

Wszelki kontakt z tym samolotem nagle się urwał.

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

Gdyby potrzebował Pan dalszych informacji, proszę o kontakt.

Au cas où vous auriez besoin de plus d'information, veuillez ne pas hésiter à me contacter.

Masz bliższy kontakt z matką czy z ojcem?

- Es-tu plus proche de ta mère ou de ton père ?
- Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ?

To pokazuje lekarzom, że pacjent ma kontakt z zewnętrznym światem.

Cela dit au médecin qu'il y a un lien avec le monde extérieur.

Żeby to wyjaśnić, nawiązałem kontakt z rozwijającą się ekipą młodych badaczy,

Pour le savoir, j'ai contacté un petit groupe croissant de jeunes chercheurs

Jeśli kiedykolwiek nawiążemy kontakt z obcymi, jak się z nimi porozumiemy?

Si nous entrions jamais en contact avec une race étrangère, comment communiquerions-nous avec elle ?

- Styka się z najróżnorodniejszymi ludźmi.
- Ma kontakt z ludźmi różnych ras.

Il est en contact avec toutes sortes de gens.

Coś się dzieje, gdy zwierzę nawiązuje z tobą kontakt. Ale kiedyś trzeba oddychać.

Il se passe quelque chose quand elle vous touche. Mais à un moment, il faut respirer.