Translation of "Martwi" in French

Są martwi.

- Ils sont morts.
- Elles sont mortes.
- Ils sont décédés.
- Elles sont décédées.

Byli martwi.

- Ils étaient morts.
- Elles étaient mortes.

Co cię martwi?

- Qu'est-ce qui te trouble ?
- Qu'est-ce qui vous trouble ?

Martwi nie mówią.

Les morts ne racontent pas d'histoires.

Twój kaszel mnie martwi.

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

Tom się nie martwi.

Tom n'est pas inquiet.

- Nie żyją.
- Są martwi.

- Ils sont morts.
- Elles sont mortes.

Ona martwi się o egzaminy.

Elle s'inquiète pour ses examens.

Tom martwi się za dużo.

- Tom s'inquiète de trop.
- Tom se fait un sang d'encre.

Oboje z braci są martwi.

Les deux frères sont morts.

Myślę, że coś ją martwi.

Je pense que quelque chose la préoccupe.

Ona martwi się zdrowiem jej syna.

Elle est inquiète à propos de la santé de son fils.

Ona martwi się o twoje bezpieczeństwo.

- Elle est inquiète de ta sécurité.
- Elle est inquiète pour ta sécurité.
- Elle est inquiète pour votre sécurité.

Nikt się o to nie martwi.

Personne ne s'en soucie.

Ona bardzo się martwi o jego zdrowie.

Elle s'inquiète beaucoup de son état.

Gdyby nie twoja odwaga, bylibyśmy już martwi.

Sans ton courage, nous serions maintenant mortes.

Bardziej niż przyszłość Japonii, martwi mnie twoja.

Je m'inquiète plus de toi que de l'avenir du Japon.

Pani Harris bardzo się martwi o przyszłość syna.

Mme Harris est très réservée sur l'avenir de son fils.

- Wydaje się czymś martwić.
- Wyglada na to, że się czymś martwi.

Il a l'air inquiet de quelque chose.