Translation of "Pewnością" in French

Z pewnością.

- Bien sûr.
- Pour sûr.
- Sûrement.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

- Ils doivent être heureux.
- Ils sont heureux, sans aucun doute.

Z pewnością się zaziębił.

C'est sûr qu'il a attrapé un rhume.

- Na pewno!
- Z pewnością!

Bien sûr !

Z pewnością go spotkałem.

Je l'ai vu.

On z pewnością przyjdzie punktualnie.

Il viendra certainement à l'heure.

Ceny z pewnością pójdą w górę.

Les prix vont certainement augmenter.

Jesteś teraz z pewnością bardzo głodny.

Tu dois sûrement avoir très faim maintenant.

Z pewnością wie jak to znieść po męsku.

- Il sait bien encaisser.
- Il sait parfaitement encaisser les coups.

Ale zaniepokojone lub sprowokowane z pewnością będą się bronić.

mais si ils sont dérangés ou provoqués, ils se défendront certainement.

Tak, z pewnością jest coś metalowego tam na dole.

Il y a un truc en métal, c'est sûr.

Z pewnością jest ładna, ale ja jej nie lubię.

Elle est peut-être mignonne mais je ne l'apprécie pas.

Z pewnością jest bogata, ale nie uważam ją za inteligentną.

Elle est sans aucun doute riche, mais je ne crois pas qu'elle soit intelligente.

Ja jednak z całą pewnością twierdzę, że sztuczna inteligencja nie zna miłości.

Je peux vous dire avec expérience que l'IA n'a pas d'amour.

Jeśli wziąć pod uwagę jej zainteresowanie dziećmi, z pewnością zawód nauczyciela jest dla niej odpowiedni.

Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.

Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.

L'acte connu sous le nom de terrorisme, qui nous prive en un instant de tous nos précieux jours de paix et de bonheur, mérite d'être appelé ennemi de l'humanité tout entière.