Translation of "Przyszedłem" in French

- Przyszedłem.
- Przyszłam.

J'arrive.

Przyszedłem wczoraj.

Eu cheguei ontem.

Przyszedłem na piechotę.

Je suis venu à pied.

Przyszedłem, zobaczyłem, zwyciężyłem.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

Przyszedłem za tobą!

Je viens te chercher !

Właśnie stamtąd przyszedłem.

Je viens d'en arriver.

To po ciebie przyszedłem.

- Je suis venu pour toi.
- Je suis venu à cause de toi.

Przyszedłem później niż zwykle.

Je suis arrivé plus tard que d'habitude.

Przyszedłem do szkoły na czas.

Je suis arrivé à l'heure à l'école.

Właśnie dlatego wczoraj nie przyszedłem.

- C'est la raison pour laquelle je ne suis pas venue hier.
- C'est la raison pour laquelle je ne suis pas venu hier.

Z tego powodu tu przyszedłem.

C'est pour cette raison que je suis venu ici.

Kiedy przyszedłem, leżał w łózku.

Je l'ai trouvé allongé sur le lit.

Ja tu przyszedłem po zakupy.

Je ne suis qu'un client.

Z tego powodu tutaj przyszedłem.

- C'est la raison pour laquelle je suis venu ici.
- Voilà la raison pour que laquelle je suis venu ici.

Z tego powodu wczoraj nie przyszedłem.

C'est la raison pour laquelle je ne suis pas venu hier.

Kiedy przyszedłem do siebie, leżałem w szpitalu.

Quand je revins à moi, j'étais allongé à l'hôpital.

Kiedy przyszedłem na dworzec, pociąg właśnie miał odjeżdżać.

Comme j'arrivai à la gare, le train était juste sur le point de partir.

Przyszedłem za późno i spóźniłem się na pociąg.

Je suis arrivé trop tard et ai loupé le train.

Przyszedłem za późno i nie usłyszałem jego wystąpienia.

Je suis arrivé trop tard pour entendre son discours.

Kiedy przyszedłem do domu, moja siostra grała na gitarze.

- Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.
- Quand je suis arrivé à la maison, ma sœur était en train de jouer de la guitare.