Translation of "Uczył" in French

Uczył grupę indyjskich chłopców.

Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

Uczył historii w szkole.

Il enseignait l'histoire à l'école.

Intensywnie uczył się do egzaminu.

Il a travaillé dur afin de réussir l'examen.

Uczył się historii Wielkiej Brytanii.

Il a étudié l'histoire anglaise.

On sam się uczył francuskiego.

Il s'est enseigné le français.

Uczył się według metod Dorothy Delay

Il s'est entrainé à la manière de Dorothy Delay

Uczył się średnio 10 godzin dziennie.

Il étudie en moyenne dix heures par jour.

Uczył się nieprzerwanie przez 5 godzin.

- Il étudia cinq heures d'affilée.
- Il étudia cinq heures d'une traite.

Nie uczył się w niedzielę wieczorem.

Il n'a pas étudié dimanche soir.

Tom nigdy nie uczył się niemieckiego.

Tom ne s’est jamais approprié l’allemand.

Dużo się uczył, ale postępy robił niewielkie.

Il a travaillé très dur, mais n'a fait que peu de progrès.

Moja mama powiedziała mi żebym się uczył.

Ma mère m'a dit d'étudier.

Jest najmłodszym nauczycielem, który tu kiedykolwiek uczył.

C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.

Nie tylko uczył Angielskiego, pisał też powieści.

Non seulement il enseigne l'anglais, mais il écrit aussi des romans.

Pan Young chciałby, by jego syn uczył się ciężej.

M. Young aimerait que son fils travaille davantage.

Jutro o tej porze będę się uczył w bibliotece.

Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque.

Na pewno nie zdasz, jeśli nie będziesz się ciężko uczył.

- À moins que tu étudies plus intensivement, tu te destines à l'échec.
- À moins d'étudier plus intensivement, tu es condamné à l'échec.

Podczas siedmiu lat spędzonych w Japonii entuzjastycznie uczył się japońskiego.

Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.

Tom powiedział mi, że nie uczył się francuskiego w liceum.

Tom m'a dit qu'il n'avait pas pris français au lycée.

On nie zdał swoich egzaminów, ponieważ nie wystarczająco się uczył.

Il a échoué à ses examens, car il n'avait pas suffisamment étudié.

Jeśli się nie będziesz ciężko uczył, na pewno nie zdasz.

Si tu n'étudies pas plus dur, tu échoueras sans aucun doute.

- Będę się dużo uczyć.
- Będę się dużo uczył.
- Będę się dużo uczyła.

J'étudierai beaucoup.

- Gdzie uczył się pan języka francuskiego?
- Gdzie uczyła się pani języka francuskiego?

- Où avez-vous appris le français ?
- Où as-tu appris le français ?