Translation of "Udziału" in French

Nie brałem udziału w rozmowie.

Je n'ai pas participé à la conversation.

Nie wezmę udziału w tej ceremonii.

Je ne veux pas participer à la cérémonie.

Nie będę brał udziału w imprezie.

Je ne participerai pas à la fête.

Nie mógł wziąć udziału z powodu choroby.

Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade.

Jestem dumny z udziału w tym projekcie.

Je suis fier de participer à ce projet.

Przez nogę nie będzie mógł wziąć udziału w turnieju tenisa.

Sa jambe l'empêche de participer à un tournoi de tennis.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

J'ai peur que je vais devoir vous décevoir. Je n'ai pas envie de participer à la discussion.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.